Mastering Everyday Adjectives in English and French: A Practical Guide for Learners

Adjectives help us describe the world around us. Whether you're talking about a big dog, a cold drink, or a happy moment, adjectives give life to your sentences. In this blog post, we explore a comprehensive list of common and more advanced adjectives—translated into French—and show how to use them in context with helpful prepositional phrases.

Size / Taille

• big – grand(e)

• small – petit(e)

• tall – grand(e) (for people), haut(e) (for things)

• short – petit(e), court(e)

• long – long(ue)

• wide – large

• narrow – étroit(e)

• huge – énorme

• tiny – minuscule Example: The tall boy is sitting beside the small girl. Le garçon grand est assis à côté de la petite fille.

Age / Âge

• old – vieux / vieille

• new – nouveau / nouvelle

• young – jeune

• ancient – ancien(ne) Example: The new house is across from the old bakery. La nouvelle maison est en face de la vieille boulangerie.

Temperature / Température

• hot – chaud(e)

• cold – froid(e)

• warm – tiède

• cool – frais / fraîche

• freezing – glacial(e) Example: It’s cold inside the room, but warm near the window. Il fait froid dans la pièce, mais il fait chaud près de la fenêtre.

Feel / Texture / Toucher

• soft – doux / douce

• hard – dur(e)

• smooth – lisse

• rough – rugueux / rugueuse

• sticky – collant(e)

• wet – mouillé(e)

• dry – sec / sèche Example: The soft pillow is on the bed beside the hard book. L’oreiller doux est sur le lit à côté du livre dur.

Appearance / Apparence

• beautiful – beau / belle

• ugly – laid(e)

• pretty – joli(e)

• handsome – beau

• colorful – coloré(e)

• bright – brillant(e), clair(e)

• dark – sombre

• clean – propre

• dirty – sale Example: The clean white shirt is between two colorful dresses. La chemise blanche propre est entre deux robes colorées.

Emotions / Émotions

• happy – heureux / heureuse

• sad – triste

• angry – fâché(e)

• tired – fatigué(e)

• scared – effrayé(e)

• excited – excité(e)

• calm – calme

• lonely – seul(e) Example: He was tired after school, so he sat on the chair behind the sofa. Il était fatigué après l’école, alors il s’est assis sur la chaise derrière le canapé.

General Quality / Qualité générale

• good – bon(ne)

• bad – mauvais(e)

• right – juste

• wrong – faux / fausse

• easy – facile

• difficult – difficile

• important – important(e)

• interesting – intéressant(e)

• expensive – cher / chère

• cheap – bon marché

• strong – fort(e)

• weak – faible

• fast – rapide

• slow – lent(e) Example: The fast car is parked next to the slow bus. La voiture rapide est garée à côté du bus lent.

Other Everyday Adjectives / Autres adjectifs courants

• empty – vide

• full – plein(e)

• open – ouvert(e)

• closed – fermé(e)

• free – libre

• busy – occupé(e)

• loud – bruyant(e)

• quiet – calme

• clear – clair(e)

• dark – sombre

• light – léger / claire Example: The room is full, but the hallway is empty. La pièce est pleine, mais le couloir est vide.

Advanced Adjectives / Adjectifs plus avancés

Personality / Personnalité

• kind – gentil(le)

• generous – généreux / généreuse

• honest – honnête

• brave – courageux / courageuse

• shy – timide

• outgoing – sociable

• clever – intelligent(e)

• silly – bête

• funny – drôle

• serious – sérieux / sérieuse

Taste / Goût

• delicious – délicieux / délicieuse

• tasty – savoureux / savoureuse

• sweet – sucré(e)

• sour – acide

• bitter – amer / amère

• salty – salé(e)

Sound / Son

• loud – bruyant(e)

• quiet – silencieux / silencieuse

• noisy – bruyant(e)

• silent – silencieux / silencieuse

Time / Temps

• early – tôt

• late – en retard

• recent – récent(e)

• old-fashioned – démodé(e)

Location / Lieu

• near – près de

• far – loin de

• local – local(e)

• national – national(e)

• international – international(e)

Material / Matériau

• wooden – en bois

• metal – en métal

• plastic – en plastique

• paper – en papier

• glass – en verre

Feelings (More specific) / Émotions plus précises

• joyful – joyeux / joyeuse

• cheerful – enjoué(e)

• worried – inquiet / inquiète

• anxious – anxieux / anxieuse

• depressed – déprimé(e)

• furious – furieux / furieuse

• delighted – ravi(e)

Other Concepts / Autres

• possible – possible

• impossible – impossible

• real – réel(le)

• fake – faux / fausse

• similar – similaire

• different – différent(e)

• certain – certain(e)

• unsure – incertain(e)

This bilingual list is a great tool for learners to expand their vocabulary and become more confident in everyday description. Practice making your own sentences with these adjectives and prepositions to build fluency naturally.